Pilgramage for Peace

Von Gestern auf Heute haben wir unseren ersten Couchsurfing-Gast beherbergt.
Es war Jörgen Nilsson, er ist auf einer Reise zu Fuß von Schweden nach Jerusalem.
Seine Mission ist es, durch die Kontakte die er auf seiner Reise knüpft, zu Völkerverständigung und Frieden beizutragen.

Yesterday we hosted our first guest via Couchsurfing.
It was Jörgen Nilsson who is on his way by foot from Sweden to Jerusalem.
His mission is a better understanding and peace through the contacts he is making on his trip.

20121223-11-37-50-IMG_2122a

Wir hatten eine sehr schöne Zeit mit Jörgen und sehr intensive Gespräche.
Über sein Blog towardsjerusalem.org und seine Facebookseite ist es möglich Jörgens weitere Reise über Luxemburg, Frankreich, Italien… bis nach Jerusalem weiter zu verfolgen.
Jörgen sucht für seine weitere Reise noch Übernachtungsmöglichkeiten oder Leute die ihn finanziell unterstützen, für die Fälle in denen er keine kostenlose Herberge findet. Das geht über seine Seite via PayPal, oder wenn ihr ihn direkt mit einem Schlafplatz unterstützen möchtet, wendet euch an rebecca (at) towardsjerusalem.org

Wir wünschen Jörgen alles Gute für die weitere Reise und seine Ziele. Wir hoffen wir treffen uns wieder.

It was a great time having Jörgen at our house, we had quite intense conversations.
You can follow Jörgens journey to Jerusalem via his blog towardsjerusalem.org and his page on Facebook.
Jörgen is still looking for people to accommodate him or fund him if he can’t find a free place to sleep.
You can contribute by PayPal via his site or directly by offering him a nights rest. If you have a free place for the night please contact rebecca (at) towardsjerusalem.org

We wish Jörgen al the best for his journey and his goals. Hope we meet somewhere again.
May the Christmasy feeling reach you soon.

on his way again

on his way again

Schilder: Kiosk

Klassiker, wenn auch kein Schild im üblichen Sinne

Kiosk, Mallinckrodtstraße, Dortmund

Kiosk, Mallinckrodtstraße, Dortmund

Kirmes am Zemplínska šírava 1993

1993 habe ich mit Freunden eine Rundreise per Bus und Bahn durch Ungarn und die Slovakei gemacht.
Dabei haben wir nahe Michalovce am Zemplínska šírava, einem großen Stausee, campiert. Ein paar Kilometer weiter sind wir auf eine kleine Kirmes gestoßen.

Derzeit scanne ich meine alten Dias ein, dabei bin ich über ein paar Fotos von dieser Kirmes gestolpert. Die Quali ist leider eher mäßig.

In 1993 I travelled with some friends through Hungary and Slovakia by rail and bus. We stayed near Michalovce at the Zemplínska šírava lake. There we found a small fairground.
While scanning my old slides I rediscovered those photos. Quality though is rather poor.

in Düsseldorf ist Kirmes – und der FKF war dort

Kirmes Fan-Day 2012 des Freundeskreis Kirmes und Freizeitparks e.V. auf der Größten Kirmes am Rhein in Düsseldorf.
Mit etwa 70 Kirmesbegeisterten aus Deutschland vom FKF und aus den Niederlanden von themepark.nl ging es den ganzen Tag lang über die Kirmes.
Zunächst standen Besichtigungen bei Fellerhoffs Geisterstadt und Rio Rapidos an, dann gab es eine Kirmes-Rally, Mittagessen, Gesprächsrunde und Siegerehrug in der Schwarzwaldchristel und danach eine Menge gemeinsamer Fahrten auf diversen Fahrgeschäften.

Gruppenfoto Kirmes Fan-Day 2012

weitere Bilder vom Tag in der Gallerie

Schilder: Golf in progress

Golf in progress

No Parking - Golf in progress


St. Andrews, Scotland – Old Course, Swilcan Bridge